ENGLISH BELOW

Kedves Doktoranduszok!

A Doktorandusz Önkormányzat évzáró programjaként egy kirándulásra invitálunk Benneteket 2023. június 5-én, amely során Mecseki kilátóhelyeket járunk végig Pécs városa felett.

Az eseményen való részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=1AIHVwcBOUqp1XR_i5e…

Útvonal: Tettye tér Balázs-pihenőhely Ilonka-pihenő Francia-emlékmű Mecsek-kapu TV-torony Dömörkapu Flóra-pihenő Tettye tér

A túra hossza: 6,9 km

A túra időtartama: 3 óra (indulás: 16:00, visszatérés kb. 19:00)

Szintkülönbség: 340 méter

Túravezető: Kemény Viktor

Találkozási pont: Pécs, Tettye tér, 15:30

Megközelítés:

Busszal: a Főpályaudvarról induló 33-as buszjárattal, amely a városközpontban (Árkád) is megáll, a Tettye téren szálljunk le.

Az autóval érkezőket parkolóhelyek várják.

Kérünk Benneteket, hogy készüljetek étellel és itallal magatok számára, amit a pihenőhelyek valamelyikén elfogyasztotok majd.

Felhívjuk továbbá a figyelmeteket, hogy a túrán mindenki saját felelősségre vesz részt.

Esőnap: 2023. június 12.

Várunk Benneteket szeretettel!

______________________________________________

Dear Doctoral Students!

As the final event of the Doctoral Student Association we invite you to an excursion on 5 June 2023, during which we will visit the Mecsek lookout points above the city of Pécs.

Participation in the event is free but registration is required: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=1AIHVwcBOUqp1XR_i5e…

Route: Tettye Square Balázs Rest Ilonka Rest French Monument Mecsek Gate TV Tower Dömör Gate Flóra Rest Tettye Square

Length of the tour: 6,9 km

Duration: 3 hours (departure: 4 pm, return approximately 7 pm)

Difference in altitude: 340 metres

Tour leader: Viktor Kemény

Meeting point: Pécs, Tettye Square, 3:30 pm

Getting there:

By bus: take bus No. 33 from the Railway Station, which also stops in the city centre (Árkád), and get off at Tettye Square.

There are parking lots for those arriving by car.

Please prepare food and refreshments for yourselves, to be enjoyed at one of the rest areas.

Please also note that all participants take part in the tour on their own responsibility.

In case of rain, the date will be postponed to 12 June 2023.

We look forward to seeing you!